Prevod od "da sem jim" do Srpski

Prevodi:

da sam im

Kako koristiti "da sem jim" u rečenicama:

Počutim se, kot da sem jim uničila otroštvo.
Osjeæam kao da sam im uništila djetinjstvo.
"Mislim, da sem jim tudi jaz blizu."
"I mislim da se oni osjeæaju bliži meni."
Tacomska banka sperme je iskala darovalce, jasno je, da sem jim ugodil.
Banka sperme u Takomi je tražila donore. Prirodno, javio sam se.
Vedno so izgovori, da sem jim kot sestra ali da sem le dobra prijateljica.
Uvijek je 'o, ti si mi kao sestra', ili, 'o, tako si dobra prijateljica'.
Ne morem verjeti, da sem pela pred vsemi in da sem jim bila všeč.
Ne mogu da verujem da sam pevala pred njima i da sam im se svidela.
Vsem povej, da mi je žal, da sem jim povzročal probleme.
Svima reci da mi je žao, što sam im pravio probleme.
Njegova prisotnost je Ameriki dajala dovoljenje, da sem jim všeč.
Njegovo prisustvo je Americi dalo dozvolu da me voli.
Jaz sem obdržal ljudi z ulic s tem, da sem jim dajal igre in grde navade, kar me je stalo denarja.
Maknuo sam ljude s ulice dajuæi im igre i poroke. To košta.
Mislim, da sem jim kupil nekaj časa.
Mislim da sam im dao malo vremena.
Trenutno, se mi zdi, da sem jim pomembnejši živ.
Izgleda da im više vrijedim živ.
Teli otroci niso poslušali niti besede, ki sem jo rekel, vse kar sem hotel je, da sem jim hotel pomagati.
Ta deca nisu slušala ni jednu jedinu reè koju sam im rekao, dok sam se ja trudio da im pomognem.
Če bi le ostal pri tem, da sem jim oče...
Samo da sam ostao koncentriran na to da im budem otac... Daj, molim te.
Spoznala sem nekaj takih otrok in sem imela čast, da sem jim pogledala v dlan...
Upoznali smo tu djecu i ja sam im vidjela dlanove što je bilo...
Mislil sem, da sem jim pokazal predstavo?
Kontam pa da vam priredim predstavu?
Oni vedo, da sem jim 40 let pošteno služil.
Znaju da sam vas èasno služio 40 godina.
A ni zadosti hudo, da sem jim povedala, da si dal odpoved?
Dovoljno mi je neprijatno da im kažem da si izgubio posao...
Verjami, da sem jim dal prave podatke.
Vjeruj mi, dao sam im prave podatke.
Upam samo, da sem jim jaz pokazal enako.
Samo se nadam da sam i ja njima pokazao isto toliko.
Vse sem žrtvoval, da sem jim lahko služil.
Sve sam žrtvovao da bih im služio.
"Poslal jim bom darilo v znak, da sem jim odpustil."
Poslat æu im dar koji æe pokazati da im opraštam.
Mislim, da sem jim celo malce podoben.
Mislim da sam malo kao one.
Rekel sem, da sem jim ušel.
Ne, kažem da sam im pobegao.
Najbolj pa me je prestrašilo, da sem jim to dovolil.
Ali ono što me prestrašilo bila je èinjenica da sam im to dopustio.
Ganjeni so, in občutek imam, da sem jim dala nekaj lepega.
Oseæam da su dirnuti i da sam ja tome doprinela.
Določenim odvetnikom sporoči, da sem jim na razpolago.
Kaži advokatima odbrane da im, ako me žele, nudim svoje usluge.
Mislijo, da sem jim vzel denar.
Misle da sam uzeo njihov novac.
Nisem imel izbire, kot pa da sem jim pustil skopati tunel.
Nisam imao izbora sem da im dopustim da iskopaju taj tunel!
Groza me je bilo, da sem jim uničil božič. Zamujal sem, darila sem pustil v avtu.
Toliko sam se razljutio što æu im pokvariti Božiæ, što æu zakasniti, što su darovi ostali u autu.
V bistvu sem poklical muzej, da sem jim povedal, da prihaja paket.
Zapravo, nazvao sam dotièni muzej i rekao da im stiže paket.
Mislila sem, da sem jim pobegnila, potem pa me je Travis opazil z vami.
Mislila sam da sam im pobegla, ali me je Travis video s vama.
Ne morem ga dobiti brez potrdila, da sem jim nakazal, in to pred 36 urami.
NE MOGU GA DOBITI DOK NE DOBIJEM POTVRDU O TRANSFERU OD PRE 36 H.
Ko sem se prebudila tu, sem bila tako dezorientirana, da sem jim verjela, da živim tu.
Bila sam tako dezorijentisana da sam im poverovala kad su rekli da živim ovde.
Da sem jim želi na vsak način oddolžiti?
Da li misliš da su u oèajanju da mu se iskupe sada?
Kot bi me nekaj gnalo, da sem jim blizu.
Kao da sam bio primoran. Moram sam da budem blizu njih.
Pojasnite, da sem jim vse to obljubil.
Objasnite da sam im sve to obeæao.
Ker vedo, da sem jim na sledi.
To je zato što znaju da sam im za petama.
Misliš, da sem jim pomagala, ker so mi vrnili mrtvega sina.
Misliš da sam im pomogla zato što su mi vratili mrtvog sina.
Jace, žal mi je, da sem jim dopustila, da so te odpeljali v Mesto kosti.
Džejse, žao mi je što sam dopustila da te odvedu u Grad kostiju.
In začel sem svoj govor s tem, da sem jim povedal zgodbo o tem, kaj se je zgodilo prejšnji dan v Nashvillu.
Započeo sam govor pričajući im tu istu priču o događajima dan pre u Nešvilu.
1.0173759460449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?